海外メーカー（ベトナム）とのやり取りは、最初は言葉の壁にぶつかりました。日本語を話せる技術者が翻訳を手伝ってくれたおかげで、コミュニケーションが取れていました。しかし、メールだけでは伝えたいことが十分に伝わらないことも。そこで、仲介者を間に挟むことで、お互いの理解がぐっと深まりました。最新の翻訳技術も素晴らしいですが、人の温かみがあると、もっとスムーズに事が進むんですね。